الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية造句
造句与例句
手机版
- تجربة الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية
东帝汶信托基金(TFET)的经验 - الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
东帝汶信托基金与联合国各机构、基金和方案 - ولقد كان لجهود الإعمار القوية المبذولة من خلال الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية والمشاريع الثنائية أهمية شديدة في دعم هذا الانتعاش.
通过东帝汶信托基金和双边项目所做的有力的重建工作对支持复苏至为重要。 - وقد استمد الجانب الأكبر من هذا الدعم المقدم لعمليتي الإعمار والتنمية من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية وغير ذلك من المساعدات الثنائية والمتعددة الأطراف.
重建和发展所得到的支助大部分是通过东帝汶信托基金提供，或来自其他多边和双边援助。 - وخصص جزء كبير من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية لأعمال الإدارة التي يقوم بها مصرف التنمية الآسيوي لإعادة تأهيل قطاع الهياكل الأساسية المدمرة في البلد.
亚洲开发银行把大部分的东帝汶信托基金拨供行政用途，以整修该国被破坏的基础设施。 - وإذ يشدد على ضرورة استمرار تقديم الدعم المالي الدولي إلى تيمور الشرقية، ويحث كل مَن أعلن عن تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية على تقديم تبرعاته بسرعة،
强调需要国际社会继续向东帝汶提供财政支助，并促请所有向东帝汶信托基金认捐的各方尽快捐款， - وقد تم تمويل معظم أعمال الإصلاح من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية (21.3 مليون دولار على مدى عامين) وذلك بالإضافة إلى إسهام كبير قدمته حكومة اليابان.
大部分的维修工程是由东帝汶信托基金供资（两年来共2 130万美元），日本政府也提供了相当多的资金。 - ويتواصل تقديم الدعم إلى الزراعة والتنمية الريفية بموجب ترتيبات طارئة لتمويل التأهيل عن طريق الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية والمانحين الثنائيين ومتعددي الأطراف ووكالات الأمم المتحدة.
农业和农村发展继续通过东帝汶信托基金、双边捐助者、多边和联合国机构，根据紧急恢复供资安排得到支助。 - 102- ومن الأمثلة على ذلك استمرار ممثل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، رغم محاولاته العديدة، في الحصول على تمويل من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية لدعم برنامج المفوضية لإصلاح المأوى.
例如，尽管难民高专办的代表作出了大量努力，但该高专办经常无法从东帝汶信托基金筹措资金来支持其住房修复方案。 - وإلى جانب 81 مليون دولار ستتاح من خلال الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم لتيمور الشرقية أصبح في إمكان تيمور الشرقية الحصول على 441 مليون دولار، لإطار ميزانيتها لثلاثة أعوام.
加上从东帝汶信托基金和联合国东帝汶支助团可得到的8100万美元，东帝汶现能得到4.41亿美元供其三年期预算框架使用。 - وبدعم من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية وحكومتي البرتغال واليابان ووكالات الأمم المتحدة، تم تأهيل 17 محطة ريفية لتوليد الطاقة في مطلع عام 2002، ويُنتظر إعادة بناء 14 محطة بنهاية عام 2002.
在东帝汶信托基金、日本政府、葡萄牙政府在联合国机构支助下，2002年年初已经修复17个农村电站，还有14个将于2002年年底前重新建造。 - وإضافة إلى ذلك، فإن اجتذاب الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية الجزء الأكبر من تمويل المانحين لأنشطة الإعمار والتنمية زاد في صعوبة تعبئة الوكالات للموارد من خارج هذا المصدر الرئيسي الذي سدّ أبوابه في وجهها في الوقت ذاته (الفقرات 100-103).
此外，捐助国对复原和发展活动的捐款绝大部分流入东帝汶信托基金，这样，各机构被排斥在资金主流之外，就很难另外筹集资源(第100-103段)。 - ومن الأمثلة التي ذكرت على ذلك بعض مشتريات الإدارة الانتقالية لتيمور الشرقية التي اجتازت عملية الاستلام والفحص وأدخلت في قاعدة بيانات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، رغم شراؤها من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية والصندوق الموحد لتيمور الشرقية.
另一个例子是，东帝汶过渡当局的一些采购经过收验过程后被输入东帝汶过渡当局的数据库，这些物品是用东帝汶信托基金和东帝汶统一基金的经费采购的。 - وإلى جانب العمل في الزراعة والقطاع الخاص الناشئ ، تهيئ الإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية وعدة برامج فرص عمل مؤقتة ومن بينها تلك الممولة من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية الذي يتولى البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي إدارته.
除了农业和新兴的私营部门以外，还由东帝汶过渡内阁提供就业机会，并由一些方案提供临时性就业机会，其中包括由世界银行和亚洲开发银行管理的东帝汶信托基金提供资金的方案。 - وفي إطار البرامج التي يديرها البنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي، أنفق ما يربو على 35 مليون دولار من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية على المشاريع في مجالات الزراعة (إصلاحات الري المجتمعية وإنشاء الطرق الفرعية الزراعية)، والتعليم (إصلاح الفصول الدراسية وصناعة الأثاث)، وبناء الطرق، وإمدادات المياه.
在世界银行和亚洲开发银行经管的各项方案下，东帝汶信托基金有3 500多万美元投入农业（社区灌溉系统的修复和农田小路）、教育（修复教室和家具制造）、公路建设和饮水供应等项目。 - 100- فيما يسلِّم المفتشون بالمساهمات الهامة التي قُدِّمت بتمويل من الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية لغرض الإعمار والتنمية في تيمور الشرقية، يلاحظون الشعور بعدم الرضا على نطاق واسع في أوساط وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها إزاء آلية التمويل هذه، وبخاصة إزاء إدارته من قِبَل البنك الدولي.
检查专员在认识到通过东帝汶信托基金提供的资金对东帝汶重建和发展作出的重要贡献的同时，注意到联合国各机构、基金和方案对这种供资机制尤其是对世界银行对这种机制的管理普遍感到不满。
相邻词汇
"الصندوق الاستئماني لتوسيع أنشطة الإعلام في اليابان"造句, "الصندوق الاستئماني لتنفيذ عملية السلام في موزامبيق"造句, "الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية"造句, "الصندوق الاستئماني لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين"造句, "الصندوق الاستئماني لتمويل الجائزة الدولية الجديدة للبيئة"造句, "الصندوق الاستئماني لجائزة الأمم المتحدة للسكان"造句, "الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ في أفغانستان"造句, "الصندوق الاستئماني لحفظ البيئة"造句, "الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث"造句,
如何用الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية造句，用الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية造句，用الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية造句和الصندوق الاستئماني لتيمور الشرقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。